How to Say "참조했다" in Spanish
The Spanish word for “참조했다” is “mencionó” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
VerbA2
Examples
Ella mencionó el plan durante la cena.
그녀는 저녁 식사 중에 그 계획을 언급했습니다.
El presidente mencionó que las negociaciones terminaron.
대통령은 협상이 끝났다고 언급했습니다.
Usted mencionó la necesidad de más tiempo, ¿correcto?
당신은 더 많은 시간이 필요하다고 언급했죠, 맞죠?
단순 과거 (원형 부정사)
이 형태는 과거의 특정 시점에 한 번 일어나 완료된 행동에 사용됩니다. '쇼가 시작되었다' 또는 '그녀가 그것을 언급했다'와 같이 완료된 사건으로 생각하세요.
누가 행동을 했는가?
'Mencionó'는 'él'(그), 'ella'(그녀), 또는 'usted'(당신을 존칭하는 방식) 세 가지 주어를 가리킬 수 있습니다. 맥락상 어떤 주어인지 알 수 있습니다.
단순 과거 vs. 미완료 과거
Mistake: “단 한 번의 완료된 언급을 의미할 때 'mencionaba'(미완료 과거)를 사용하는 것.”
Correction: 일회성 사건에는 'mencionó'를 사용하세요 ('그는 어제 그것을 언급했습니다'). 묘사나 과거의 반복적인 행동에만 'mencionaba'를 사용하세요 ('그는 자주 언급하곤 했습니다').
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.