How to Say "평소와 다른" in Spanish
The Spanish word for “평소와 다른” is “inusual” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
adjectiveB1
Examples
Fue inusual que el jefe llegara tarde a la reunión.
사장님이 회의에 늦게 도착한 것은 드문 일이었습니다.
El clima de hoy es completamente inusual para esta época del año.
오늘 날씨는 이 시기에는 완전히 흔치 않습니다.
Recibimos una queja inusual sobre el servicio.
서비스에 대해 드문 불만을 받았습니다.
수 일치 (복수형)
'inusual'은 'L'로 끝나기 때문에 남성 또는 여성 명사를 묘사할 때 동일하게 유지됩니다 (예: 'el evento inusual' 또는 'la situación inusual'). 하지만 복수형을 만들 때는 '-es'를 추가해야 합니다: 'eventos inusuales'.
위치 혼동
Mistake: “La inusual visita.”
Correction: La visita inusual. 일반적으로 'inusual'은 묘사하는 대상 뒤에 옵니다. 명사 앞에 두면 더 문학적이거나 격식 있게 들립니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.