How to Say "할매" in Spanish
The Spanish word for “할매” is “abue” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA1
nounA1informal
Examples
¡Hola, abue! Te traemos un regalo.
안녕하세요, 할머니/할아버지! 선물 가져왔어요.
Mi abue siempre me cuenta historias de cuando era joven.
우리 할머니/할아버지는 항상 젊었을 때 이야기를 해주세요.
Le preguntaré a mi abue si quiere venir a cenar el domingo.
일요일 저녁 식사에 오고 싶으신지 할머니/할아버지께 여쭤볼게요.
성별 중립적인 축약형
'abuelo'와 'abuela'라는 완전한 단어와 달리, 축약형인 'abue'는 남성에게 말하든 여성에게 말하든 동일하게 사용됩니다.
성별을 나타내기 위해 '정관사' 사용하기
단어 자체는 변하지 않지만, 그 앞에 오는 작은 단어(정관사)는 달라집니다. 남성에게는 'el abue'를, 여성에게는 'la abue'를 사용하세요.
모르는 사람에게 사용하기에는 너무 격식 없음
Mistake: “모르는 노인에게 'abue'라고 부르는 것.”
Correction: 'señor' 또는 'señora'를 사용하세요. 'abue'는 다정한 표현이지만, 모르는 사람에게 사용하면 다소 거만하거나 너무 친근하게 보일 수 있습니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.