How to Say "효과를 발휘하다" in Spanish
The Spanish word for “효과를 발휘하다” is “resultó” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
verbB1
계획이나 아이디어를 나타낼 때
Examples
Probamos ese método, pero no resultó.
우리는 그 방법을 시도했지만, 효과가 없었다/효과적이지 않았다.
La medicina que me dio el doctor resultó muy bien.
의사가 준 약이 아주 잘 들었다.
'Resultar'를 비인칭적으로 사용하기
'Resultó'는 종종 비인칭적으로 사용되어 '효과가 있었다' 또는 '작동했다'는 의미를 나타냅니다. 특정 사람이 행동을 하는 주체가 아니며, 영어의 'it'을 사용하는 방식과 유사합니다.
'Resultar'와 'Tener éxito' 혼동
Mistake: “사람이 성공했다는 의미로 'resultó'를 사용하는 경우 (예: 'El resultó el examen').”
Correction: 'Resultar'는 보통 사물이나 방법에 대해 사용됩니다. 개인적인 성공에 대해서는 'Aprobó el examen'(그는 시험에 합격했다)를 사용하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.