How to Say "휴대용 컴퓨터" in Spanish
The Spanish word for “휴대용 컴퓨터” is “portátil” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
nounA2
Examples
Dejé mi portátil en la oficina.
노트북을 사무실에 두고 왔어요.
El portátil de Juan tiene la batería gastada.
후안의 노트북은 배터리가 다 닳았어요.
¿Puedes encender el portátil para ver la presentación?
프레젠테이션을 보려면 노트북을 켤 수 있나요?
숨겨진 명사
명사로 사용될 때 'portátil'은 'el ordenador portátil' 또는 'el aparato portátil'의 줄임말입니다. 그래서 단어 자체는 '-o'로 끝나지 않지만 항상 남성형(el portátil)으로 쓰입니다.
여성형 관사 사용
Mistake: “La portátil no funciona.”
Correction: El portátil no funciona. 이 명사는 'el ordenador'를 지칭하기 때문에 남성형이라는 것을 기억하세요.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.