Hoe zeg je "bedanken" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “bedanken” is “agradecer” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Quiero agradecerte por el regalo.
Ik wil je bedanken voor het cadeau.
Te agradezco mucho tu ayuda.
Ik waardeer je hulp enorm.
Se agradece el esfuerzo de todo el equipo.
De inspanning van het hele team wordt gewaardeerd.
De 'yo'-vorm met een spellingverandering
Wanneer je over jezelf praat in de tegenwoordige tijd ('ik bedank'), verandert de 'c' in 'zc'. Dus in plaats van 'agradeco', zeg je 'agradezco'.
Gebruik van 'por' om de reden aan te geven
Als je wilt zeggen waarvoor je iemand bedankt, gebruik je het woord 'por'. Bijvoorbeeld: 'Gracias por la comida' (Bedankt voor het eten) of 'Te agradezco por venir' (Ik waardeer het dat je kwam).
Gebruik van 'a' voor de persoon
Fout: “Agradezco a ti.”
Correctie: Te agradezco. In het Spaans gebruiken we kleine voornaamwoorden zoals 'te' of 'le' vóór het werkwoord om aan te geven wie we bedanken, in plaats van 'a' + persoon aan het einde.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.