Hoe zeg je "catwalk" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “catwalk” is “pasarela” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La modelo desfila por la pasarela con un vestido rojo.
Het model loopt in een rode jurk over de catwalk.
Milán es famosa por sus pasarelas de alta costura.
Milaan staat bekend om zijn high-fashion catwalks.
Los diseñadores nerviosos esperan tras la pasarela.
De nerveuze ontwerpers wachten achter de catwalk.
Gebruik van 'La'
Dit is een vrouwelijk woord, dus gebruik altijd 'la' of 'una' ervoor.
Desfilar vs. Caminar
Hoewel 'caminar' lopen betekent, gebruiken we bij het praten over een catwalk meestal 'desfilar' (paraderen of als model lopen).
Startbaan vs. Pasarela
Fout: “Het woord 'pasarela' gebruiken voor de startbaan van een vliegtuig.”
Correctie: Gebruik 'pista' voor startbanen op een vliegveld waar vliegtuigen landen; 'pasarela' is voor lopende mensen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.