Inklingo

Hoe zeg je "communistisch" in het Spaans

Dutch → Spaans

comunista

koh-moo-NEES-tahkomuˈnista

adjectiefB1neutraal
Gebruik 'comunista' als je refereert aan de politieke ideologie, partij of een persoon die deze ideologie aanhangt.
Een kleurrijke kinderboekillustratie waarin verschillende gemeenschapsleden harmonieus landbouwwerktuigen en geoogst graan gelijk delen, wat collectief eigendom symboliseert.

Voorbeelden

La ideología comunista promueve la abolición de la propiedad privada.

De communistische ideologie bevordert de afschaffing van privé-eigendom.

El Partido Comunista de España es muy antiguo.

De Communistische Partij van Spanje is erg oud.

Overeenkomst in Bijvoeglijk Naamwoord

Als bijvoeglijk naamwoord blijft comunista ook onveranderd, ongeacht het geslacht van het zelfstandig naamwoord waarnaar het verwijst. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we 'het communistische systeem' (onzijdig) en 'de communistische partij' (m/v) hebben, maar de uitgang van het woord zelf verandert niet. Je zegt el partido comunista (mannelijk) en la ideología comunista (vrouwelijk).

soviético

adjectiefB1neutraal
Gebruik 'soviético' specifiek om te verwijzen naar iets dat te maken heeft met de Sovjet-Unie (voormalig USSR) of de periode ervan.

Voorbeelden

La bandera soviética era de color rojo con una hoz y un martillo.

De Sovjetvlag was rood met een sikkel en een hamer.

Comunista vs. Soviético

De meest gemaakte fout is het gebruik van 'comunista' waar 'soviético' bedoeld wordt, of andersom. 'Comunista' is breder en slaat op de ideologie, terwijl 'soviético' specifiek verwijst naar de voormalige Sovjet-Unie.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.