Hoe zeg je "dineren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “dineren” is “cenar” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¿A qué hora vamos a cenar?
Hoe laat gaan we eten?
Anoche cené pescado con verduras.
Gisteravond at ik vis met groenten als avondeten.
Nos invitaron a cenar en su casa nueva.
Ze nodigden ons uit om bij hen thuis te komen eten.
'Cenar' is een complete handeling
In het Nederlands zeggen we 'Ik eet avondeten' of 'Ik ga eten'. In het Spaans omvat het werkwoord 'cenar' al de betekenis van 'het hebben van' of 'het eten van' de maaltijd. Je hebt er geen ander werkwoord bij nodig.
Gebruik van 'tener' (hebben)
Fout: “Voy a tener cena con mis amigos.”
Correctie: Voy a cenar con mis amigos. Het werkwoord 'cenar' betekent 'avondeten' op zichzelf, dus je hebt 'tener' niet nodig.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.