Hoe zeg je "drugshandel" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “drugshandel” is “narcotráfico” — gebruik 'narcotráfico' wanneer je specifiek verwijst naar de illegale handel in verdovende middelen en de georganiseerde misdaad die hiermee gepaard gaat.
Dutch → Spaans
narcotráfico
nounB1neutraal
Gebruik 'narcotráfico' wanneer je specifiek verwijst naar de illegale handel in verdovende middelen en de georganiseerde misdaad die hiermee gepaard gaat.
Voorbeelden
El narcotráfico genera violencia y corrupción en la región.
De drugshandel genereert geweld en corruptie in de regio.
tráfico
nounB2neutraal
Gebruik 'tráfico' in bredere zin voor de handel, waarbij je 'de drogas' toevoegt om aan te geven dat het om drugs gaat, bijvoorbeeld bij grenscontroles.
Voorbeelden
La policía detuvo varios coches por tráfico de drogas.
De politie heeft verschillende auto's aangehouden wegens drugshandel.
Narcotráfico vs. Tráfico de drogas
De meest gemaakte fout is het niet gebruiken van 'narcotráfico' als het specifiek over de illegale drugshandel en de bijbehorende criminele activiteiten gaat. 'Tráfico' is algemener en vereist vaak de toevoeging 'de drogas'.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.