Hoe zeg je "een honderd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “een honderd” is “ciento” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Tengo ciento cincuenta dólares en mi cuenta.
Ik heb honderdvijftig dollar op mijn rekening.
El aumento fue del cien por ciento.
De stijging was honderd procent.
Si sumas cien y ciento uno, tienes doscientos uno.
Als je honderd en honderd optelt, heb je tweehonderd en één.
De 'Cien'-Regel (Apocope)
De volledige vorm 'ciento' wordt alleen gebruikt wanneer het getal 100 direct gevolgd wordt door een ander getal (bijv. 'ciento uno'). Anders wordt het ingekort tot 'cien' wanneer het op zichzelf staat of vóór een zelfstandig naamwoord komt (bijv. 'cien personas'). Dit is anders dan in het Nederlands, waar we altijd 'honderd' gebruiken, tenzij we 'honderd-en-één' zeggen.
Gebruik bij Percentages
Wanneer je over percentages spreekt, moet je de verkorte vorm 'cien' gebruiken: 'cien por ciento' (honderd procent). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'honderd procent'.
Gebruik van 'Ciento' vóór zelfstandige naamwoorden
Fout: “Compré ciento libros.”
Correctie: Compré cien libros. (Je moet de '-to' weglaten wanneer het direct voor het telwoord komt, net zoals we in het Nederlands 'honderd boeken' zeggen en niet 'honderd-en-boeken'.)
Verwarring tussen 'Cien' en 'Ciento'
Fout: “El número es cien tres.”
Correctie: El número es ciento tres. (Behoud de '-to' wanneer het getal doorloopt, vergelijkbaar met 'honderddrie' in plaats van 'honderd drie' als één getal.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.