Hoe zeg je "een ogenblikje" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “een ogenblikje” is “permítame” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Permítame presentarle a mi colega, la señora Pérez.
Sta mij toe u voor te stellen aan mijn collega, mevrouw Pérez.
Permítame, tengo una pregunta sobre el presupuesto.
Pardon (Laat mij toe), ik heb een vraag over de begroting.
Permítame revisar esa información antes de darle una respuesta.
Een ogenblikje (Laat mij toe) om die informatie te bekijken voordat ik u een antwoord geef.
Een samengevoegde gebiedende wijs
Dit woord is de gebiedende wijs van het werkwoord 'permitir' (toestaan), gecombineerd met het kleine woordje 'me' (mij). Het is een enkele, beleefde eenheid.
Regel voor de accenttekens
Het accentteken op de 'í' is cruciaal. Het vertelt u waar u de klemtoon moet leggen bij het uitspreken van het woord, waarbij de nadruk op het werkwoordgedeelte blijft, zelfs na het toevoegen van het voornaamwoord 'me'.
Het informele commando gebruiken
Fout: “Permite me (zonder accent en losstaand)”
Correctie: Permíteme (als je tegen een vriend spreekt) of Permítame (als je formeel spreekt). Het voornaamwoord 'me' moet direct aan het commando vastzitten.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.