Hoe zeg je "ernstiger" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ernstiger” is “peores” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Estas notas son peores que las del mes pasado.
Deze cijfers zijn slechter dan die van vorige maand.
Los efectos secundarios fueron peores de lo que esperábamos.
De bijwerkingen waren erger dan we hadden verwacht.
¿Hay noticias peores que estas?
Is er nieuws dat erger is dan dit?
Onregelmatige Vergelijking
Net als 'better' en 'worse' in het Engels, is 'peor' (en het meervoud 'peores') een onregelmatige vergelijkende vorm. Het komt van 'malo' (slecht).
Geen 'Más' Nodig
Aangezien 'peores' al 'meer slecht' betekent, moet je nooit het woord 'más' (meer) ervoor gebruiken. Zeg 'peores', niet 'más peores'!
Overbodig Gebruik van 'Más'
Fout: “Los más peores problemas...”
Correctie: Los peores problemas... (De slechtste problemen...)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.