Hoe zeg je "gelovend" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gelovend” is “creyendo” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Sigo creyendo que es posible.
Ik blijf geloven dat het mogelijk is.
Se pasó el día creyendo que era viernes.
Hij bracht de hele dag door met denken dat het vrijdag was.
Creyendo en ti mismo, llegarás lejos.
Door in jezelf te geloven, kom je ver.
De Spellingwijziging
In het Spaans verandert een 'i' in een 'y' als deze tussen twee klinkers staat in een werkwoordsuitgang. Daarom zeggen we 'creyendo' in plaats van 'creiendo'.
Voortdurende Acties
Je gebruikt dit woord met 'estar' (zijn) om aan te geven dat je midden in het geloven of denken van iets zit op dit moment.
Vermijd de dubbele 'i'
Fout: “creiendo”
Correctie: creyendo; de 'y' is nodig om de klankstroom tussen de twee 'e'-klanken te behouden.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.