Inklingo
← Woordenboek

creyendo

kray-YEN-doh/kɾeˈʝendo/

“creyendo” betekent “gelovend” in het Spaans (geloof hebbend of iets als waar aanvaardend).

gelovend

Ook: denkend
WerkwoordA2irregular (spelling change) er
Een kind in een tuin kijkt hoopvol naar een klein groen spruitje dat uit de aarde groeit.
gerundcreyendo
past Participlecreído
infinitivecreer

📝 In Actie

Sigo creyendo que es posible.

A2

Ik blijf geloven dat het mogelijk is.

Se pasó el día creyendo que era viernes.

B1

Hij bracht de hele dag door met denken dat het vrijdag was.

Creyendo en ti mismo, llegarás lejos.

A2

Door in jezelf te geloven, kom je ver.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pensando (denkend)
  • confiando (vertrouwend)

Antoniemen

  • dudando (twijfelend)
  • desconfiando (wantrouwend)

Veelvoorkomende Collocaties

  • seguir creyendo – blijven geloven
  • estar creyendo – aan het geloven zijn
  • acabar creyendo – uiteindelijk gelovend

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ver para creer – zien is geloven

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescreyeran
yocreyera
túcreyeras
vosotroscreyerais
nosotroscreyéramos
él/ella/ustedcreyera

present

ellos/ellas/ustedescrean
yocrea
túcreas
vosotroscreáis
nosotroscreamos
él/ella/ustedcrea

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescreyeron
yocreí
túcreíste
vosotroscreísteis
nosotroscreímos
él/ella/ustedcreyó

imperfect

ellos/ellas/ustedescreían
yocreía
túcreías
vosotroscreíais
nosotroscreíamos
él/ella/ustedcreía

present

ellos/ellas/ustedescreen
yocreo
túcrees
vosotroscreéis
nosotroscreemos
él/ella/ustedcree
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "creyendo" in het Spaans:

denkend→gelovend→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: creyendo

Vraag 1 van 1

Welke van deze is de juiste spelling voor de '-ing' vorm van 'creer'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
creer(geloven) — Werkwoord
creencia(geloof) — Zelfstandig naamwoord
creyente(gelovige) — Zelfstandig naamwoord
increíble(ongelooflijk) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse werkwoord 'credere', wat vertrouwen, toevertrouwen of geloven betekent.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: creditItalian: credendo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'creyendo' altijd 'gelovend' in een religieuze zin?

Nee, het kan geloven in een persoon, een idee, of simpelweg denken dat iets op een bepaalde manier is (bijv. 'creyendo que era tarde').