trayendo
tra-YEN-do
/tɾaˈʝendo/
Snelle Referentie
📝 In Actie
Estoy trayendo las bebidas a la mesa.
A1Ik breng de drankjes naar tafel.
Él siempre viene trayendo buenas noticias.
A2Hij komt altijd goed nieuws brengen.
El viento está trayendo mucha lluvia.
B1De wind brengt veel regen.
💡 Grammaticapunten
De 'Y'-regel
In het Spaans gebruiken we een 'y' in plaats van een 'i' voor de -ing vorm als het deel van het werkwoord dat verandert op een klinker eindigt. Daarom is het 'trayendo' en niet 'traiendo'.
Actie in uitvoering
Gebruik dit woord met het werkwoord 'estar' (zijn) om te beschrijven wat iemand op dit precieze moment aan het doen is.
❌ Veelgemaakte Fouten
Spelling met 'I'
Fout: “traiendo”
Correctie: trayendo. Gebruik altijd de 'y' wanneer de 'i' tussen twee klinkers zou staan.
Brengen versus Meenemen
Fout: “Het gebruiken van 'trayendo' om aan te geven dat iets wordt weggebracht.”
Correctie: Gebruik 'trayendo' alleen als het object naar de spreker toe komt. Gebruik 'llevando' om dingen weg te verplaatsen.
⭐ Gebruikstips
Denk aan Beweging
Als je naar de persoon toe beweegt met wie je praat, gebruik je 'trayendo'. Als je van die persoon af beweegt, gebruik je 'llevando'.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: trayendo
Vraag 1 van 2
Welke zin zegt correct 'Ik breng het dessert'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'trayendo' hetzelfde als 'llevando'?
Niet helemaal. 'Trayendo' betekent iets brengen naar waar jij bent. 'Llevando' betekent iets meenemen naar een andere plek.
Waarom staat er een 'y' midden in het woord?
Het is een spellingsregel! Wanneer de 'i'-klank in de '-iendo' uitgang tussen twee klinkers valt (a-i-e), verandert het Spaans dit in een 'y' om het woord er beter uit te laten zien en klinken.