pensando

nadenken?het beschrijven van een voortdurende mentale actie

pen-SAHN-doh

/penˈsan.do/

Verb (Gerund)A1

neutral

Een eenvoudige tekening van een persoon die stil zit met een gloeiende gloeilamp boven hun hoofd, wat actieve gedachte symboliseert.

Snelle Referentie

infinitivepensar

gerundpensando

past Participlepensado

📝 In Actie

Estoy pensando en ti.

Ik denk aan jou.

¿En qué estás pensando?

Waar denk je aan?

Llevo todo el día pensando en una solución.

Ik heb de hele dag aan een oplossing gedacht.

Me quedé callado, pensando en qué decir.

Ik bleef stil, nadenkend over wat ik moest zeggen.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

estar pensando en – denken aan
seguir pensando – blijven denken
quedarse pensando – achterblijven met nadenken

Idiomen & Uitdrukkingen

estar pensando en las musarañas – dagdromen of niet opletten

💡 Grammaticapunten

De Spaanse '-ing' Vorm (Gerundio)

Pensando is de Spaanse versie van 'nadenken'. Het is een speciale werkwoordsvorm die een gerundio wordt genoemd. Je koppelt deze bijna altijd aan een hulpwerkwoord zoals estar (zijn) om aan te geven dat een actie op dit moment bezig is.

❌ Veelgemaakte Fouten

Gebruik als een Nederlands '-ing' Zelfstandig Naamwoord

Fout: “Me gusta pensando.”

Correctie: Me gusta pensar. In het Spaans gebruik je, als je praat over een activiteit die je leuk vindt (bijv. 'Ik hou van zwemmen'), altijd de oorspronkelijke `-ar`, `-er` of `-ir` vorm van het werkwoord, niet de `-ando`/`-iendo` vorm.

⭐ Gebruikstips

Twee Acties Tegelijk Beschrijven

Je kunt pensando gebruiken om te beschrijven waar je aan denkt terwijl je iets anders doet. Bijvoorbeeld: Caminaba por el parque, pensando en mis cosas. (Ik liep door het park, denkend aan mijn zaken.)

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pensando

Vraag 1 van 1

Welke zin zegt correct 'Zij denkt aan de toekomst'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

pensar(denken) - Werkwoord

pensamiento(gedachte) - Zelfstandig naamwoord

pensador/a(denker) - Zelfstandig naamwoord

pensativo(peinzend, bedachtzaam) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'pensando' en 'pensado'?

'Pensando' is de '-ing' vorm ('nadenken') en beschrijft een actie die bezig is, meestal met `estar`. 'Pensado' betekent 'gedacht' en wordt gebruikt om complexere tijden te vormen, zoals 'he pensado' (ik heb nagedacht).

Kan ik 'pensando' alleen gebruiken zonder 'estoy' of 'está'?

Ja, soms! Je kunt het gebruiken om te beschrijven wat iemand aan het doen is terwijl hij een andere actie uitvoert. Bijvoorbeeld: 'Pasé la tarde leyendo, pensando de vez en cuando en el viaje.' (Ik bracht de middag lezend door, af en toe denkend aan de reis.)