pensando
“pensando” betekent “nadenken” in het Spaans (het beschrijven van een voortdurende mentale actie).
nadenken
📝 In Actie
Estoy pensando en ti.
A1Ik denk aan jou.
¿En qué estás pensando?
A1Waar denk je aan?
Llevo todo el día pensando en una solución.
B1Ik heb de hele dag aan een oplossing gedacht.
Me quedé callado, pensando en qué decir.
B1Ik bleef stil, nadenkend over wat ik moest zeggen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "pensando" in het Spaans:
nadenken→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: pensando
Vraag 1 van 1
Welke zin zegt correct 'Zij denkt aan de toekomst'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het werkwoord 'pensar', wat afstamt van het Latijnse woord 'pensāre', wat 'wegen' of 'overwegen' betekent. De `-ando` uitgang is de standaardmanier om deze 'bezig-met'-werkwoordsvorm te vormen voor werkwoorden die eindigen op `-ar`.
Eerste vermelding: This form has existed in Spanish since its early development from Latin.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'pensando' en 'pensado'?
'Pensando' is de '-ing' vorm ('nadenken') en beschrijft een actie die bezig is, meestal met `estar`. 'Pensado' betekent 'gedacht' en wordt gebruikt om complexere tijden te vormen, zoals 'he pensado' (ik heb nagedacht).
Kan ik 'pensando' alleen gebruiken zonder 'estoy' of 'está'?
Ja, soms! Je kunt het gebruiken om te beschrijven wat iemand aan het doen is terwijl hij een andere actie uitvoert. Bijvoorbeeld: 'Pasé la tarde leyendo, pensando de vez en cuando en el viaje.' (Ik bracht de middag lezend door, af en toe denkend aan de reis.)