Hoe zeg je "genen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “genen” is “genes” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mis genes determinan el color de mis ojos.
Mijn genen bepalen de kleur van mijn ogen.
Ella dice que tiene buenos genes porque nunca se enferma.
Zij zegt dat ze goede genen heeft omdat ze nooit ziek wordt.
Los científicos estudian cómo funcionan los genes.
Wetenschappers bestuderen hoe genen werken.
Meervoud maken
Dit woord is de meervoudsvorm van 'gen'. In het Spaans voegen we '-es' toe om het meervoud te maken als een woord eindigt op een medeklinker zoals 'n'.
Geslachtsbepaling
Aangezien dit woord mannelijk en meervoudig is, moet je 'los' (de) of 'estos' (deze) ervoor gebruiken. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we 'de genen' (onzijdig/mannelijk) gebruiken.
Genes versus Gente
Fout: “Het gebruik van 'genes' als je 'mensen' bedoelt.”
Correctie: Gebruik 'gente' voor mensen en 'genes' alleen voor DNA/biologie. Ze lijken op elkaar, maar betekenen iets totaal anders!
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.