Hoe zeg je "gesynct" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gesynct” is “sincronizado” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
He sincronizado mis contactos con la nube.
Ik heb mijn contacten gesynchroniseerd met de cloud.
Una vez sincronizado el audio, podemos empezar a editar.
Zodra de audio is gesynchroniseerd, kunnen we beginnen met bewerken.
Habíamos sincronizado nuestras agendas antes de la reunión.
We hadden onze schema's gesynchroniseerd voor de vergadering.
De 'Klaar' Vorm
Dit woord is het 'voltooid deelwoord', wat in feite de 'gedane' versie van het werkwoord betekent. Je gebruikt het met 'haber' (hebben) om te zeggen dat je iets gesynchroniseerd hebt.
Spellingwijziging Alert
Merk op dat de 'z' in 'sincronizar' verandert in een 'c' in vormen als 'sincronicé' (ik heb gesynchroniseerd). Dit is alleen om de klank 'zacht' te houden zoals een 's' voor de letter 'e'.
De verkeerde hulp gebruiken
Fout: “Yo soy sincronizado mi teléfono.”
Correctie: He sincronizado mi teléfono. (Als je zegt 'Ik heb gesynchroniseerd', gebruik dan altijd 'he' van het werkwoord 'haber', niet 'soy'.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.