Hoe zeg je "hen kennen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “hen kennen” is “conocerlos” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mucho gusto, es un placer conocerlos.
Aangenaam, het is een genoegen u allen te ontmoeten.
Tengo ganas de conocerlos mejor.
Ik wil hen beter leren kennen.
Para conocerlos de verdad, debes viajar allí.
Om ze (de plaatsen) echt te kennen, moet je erheen reizen.
Het achtervoegsel 'los'
Wanneer het werkwoord in de basisvorm (infinitief) staat, wordt het woord voor 'hen' (los) direct aan het einde geplakt.
'Los' verplaatsen in zinnen
Als je het werkwoord vervoegt (zoals 'ik ken' of 'wij ontmoetten'), verhuist de 'los' meestal naar voren: 'Los conozco' in plaats van 'Conocerlos'.
Conocer versus Saber
Fout: “Het gebruik van 'saberlos' om te betekenen dat je mensen kent.”
Correctie: Gebruik 'conocerlos' voor mensen en plaatsen. 'Saber' is voor feiten of informatie.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.