Hoe zeg je "het volstaat" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “het volstaat” is “basta” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Para hacer el pastel, basta con dos huevos.
Om de taart te maken, zijn twee eieren genoeg.
No me basta con una disculpa; quiero que arregles el problema.
Een verontschuldiging is niet genoeg voor mij; ik wil dat je het probleem oplost.
Basta que me lo pidas y lo haré.
Je hoeft het me alleen maar te vragen en ik doe het.
Werkt als 'gustar'
Vaak wordt 'bastar' gebruikt zoals 'gustar'. Het ding dat 'genoeg' is, is het onderwerp. Bijvoorbeeld, in 'Me basta tu palabra' (Jouw woord is genoeg voor mij), is 'tu palabra' het ding dat 'genoeg is'.
Nuttig Patroon: 'Basta con + actie'
Een zeer gebruikelijk en nuttig patroon is 'Basta con' gevolgd door een werkwoord in de basisvorm '-ar, -er, -ir'. Bijvoorbeeld, 'Basta con llamar' betekent 'Alleen bellen is genoeg' of 'Het enige wat je hoeft te doen is bellen'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.