Hoe zeg je "lang vuurwapen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “lang vuurwapen” is “rifle” — B1 niveau.
Voorbeelden
El guardia de seguridad llevaba un rifle de asalto.
De beveiliger droeg een automatisch geweer.
El cazador tuvo que limpiar bien el cañón de su rifle.
De jager moest de loop van zijn geweer grondig schoonmaken.
En el museo vimos varios rifles antiguos de la Guerra Civil.
In het museum zagen we verschillende antieke geweren uit de Burgeroorlog.
Regel voor Mannelijk Geslacht
Hoewel 'rifle' eindigt op een 'e', is het altijd een mannelijk zelfstandig naamwoord. Je moet 'el' (de) of 'un' (een) gebruiken: 'el rifle' of 'un rifle'. Dit is anders dan in het Nederlands, waar veel op '-e' eindigende woorden vrouwelijk zijn (de tafel) of onzijdig (het mes).
Het Verkeerde Lidwoord Gebruiken
Fout: “La rifle.”
Correctie: El rifle. Onthoud dat zelfstandige naamwoorden die naar gereedschap of uitrusting verwijzen, vaak mannelijk zijn in het Spaans, zelfs als ze op een 'e' eindigen, wat in het Nederlands niet altijd het geval is.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.