Hoe zeg je "legt uit" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “legt uit” is “explica” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi madre siempre explica las recetas de cocina con mucha paciencia.
Mijn moeder legt altijd de kookrecepten uit met veel geduld.
Usted explica el problema, y yo busco la solución.
U legt het probleem uit, en ik zoek de oplossing.
El libro explica cómo funciona el motor paso a paso.
Het boek legt stap voor stap uit hoe de motor werkt.
De Reguliere -AR Uitgang
Aangezien 'explicar' een regulier '-ar' werkwoord is, eindigt de derde persoon tegenwoordige tijd op '-a', net als 'habla' (hij/zij praat) of 'canta' (hij/zij zingt). Dit is vergelijkbaar met de Nederlandse regel voor regelmatige werkwoorden in de derde persoon enkelvoud (hij/zij loopt).
Verwarring in de Persoon
Fout: “Het gebruik van 'él explica' terwijl je 'ik leg uit' bedoelt ('yo explico').”
Correctie: 'Explica' betekent 'hij/zij/het' legt uit. Zorg ervoor dat je 'explico' gebruikt voor 'ik' of 'explicas' voor 'jij (informeel)'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.