Hoe zeg je "liberalisme" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “liberalisme” is “liberalismo” — B2 niveau.
Voorbeelden
El liberalismo defiende la libertad de expresión.
Liberalisme verdedigt de vrijheid van meningsuiting.
Muchos países basan su economía en el liberalismo.
Veel landen baseren hun economie op liberalisme.
Hay diferentes corrientes dentro del liberalismo moderno.
Er zijn verschillende stromingen binnen het moderne liberalisme.
Gebruik 'El' bij Ideologieën
Wanneer je spreekt over systemen of abstracte ideeën zoals 'liberalismo' als algemeen onderwerp, moet je het lidwoord 'el' (de) ervoor gebruiken. Bijvoorbeeld: 'El liberalismo es...' in plaats van alleen 'Liberalismo es...'
Het '-ismo'-patroon
Bijna alle Spaanse woorden die eindigen op '-ismo' (zoals systemen, bewegingen of stijlen) zijn mannelijk. Dit betekent dat ze altijd 'el' of 'un' gebruiken en dat beschrijvende woorden op 'o' moeten eindigen.
De 'valse vriend'-valkuil
Fout: “Denken dat 'liberalismo' in het Spaans altijd 'links' betekent, zoals het vaak in de VS wel doet.”
Correctie: In veel Spaanstalige landen verwijst 'liberalismo' eigenlijk naar marktgerichte ideeën met een beperkte overheid, wat in het Engels als 'centrumrechts' of 'libertarisch' kan worden beschouwd. Context is cruciaal!
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.