Inklingo

Hoe zeg je "liefdesdriehoek" in het Spaans

Het Spaanse woord voorliefdesdriehoekis triánguloB2 niveau.

Dutch → SpaansB2
nounB2
een romantische situatie met drie personen
Drie mensen die op een parkbank zitten en elkaar aankijken met verwarde en romantische uitdrukkingen.

Voorbeelden

La película trata sobre un triángulo amoroso muy complicado.

De film gaat over een zeer ingewikkelde liefdesdriehoek.

Ellos están atrapados en un triángulo de celos.

Ze zitten gevangen in een driehoek van jaloezie.

No quiero ser parte de este triángulo.

Ik wil geen deel uitmaken van deze driehoek.

De relatie beschrijven

Wanneer we dit figuurlijk gebruiken, voegen we bijna altijd het woord 'amoroso' (liefdevol/romantisch) toe na 'triángulo' om duidelijk te maken wat we bedoelen.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.