Hoe zeg je "mag vragen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “mag vragen” is “pregunte” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Si tiene dudas, pregunte al profesor.
Als u twijfels heeft, vraag het de professor (formeel bevel).
Es importante que usted pregunte por los detalles.
Het is belangrijk dat u (formeel) naar de details vraagt.
No creo que yo pregunte nada en la reunión.
Ik denk niet dat ik iets zal vragen in de vergadering (twijfel uiten).
Formele gebiedende wijs
'Pregunte' is de formele manier om één persoon te zeggen dat hij moet vragen (met gebruik van 'usted'). Het gebruikt de speciale werkwoordsvorm die normaal gereserveerd is voor wensen en noodzakelijkheden.
Gebruik van de Aanvoegende Wijs (Wensen/Noodzaak)
Wanneer u een wens, twijfel of noodzaak uitdrukt over uzelf ('yo') of een formele persoon ('usted'), gebruikt u 'pregunte'. Voorbeeld: 'Ojalá yo pregunte bien' (Hopelijk vraag ik het goed).
Formele en informele gebiedende wijs door elkaar halen
Fout: “Het gebruik van 'pregunta' bij formeel spreken tegen een baas of oudere.”
Correctie: Gebruik 'pregunte' voor formele situaties (usted) en 'pregunta' voor vrienden en familie (tú).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.