Hoe zeg je "mezelf" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “mezelf” is “me” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Me levanto a las siete.
Ik sta om zeven uur op (mezelf).
Me ducho todos los días.
Ik douche elke dag (mezelf).
Siempre me olvido de las llaves.
Ik vergeet (mezelf) altijd de sleutels.
Werkwoorden voor Dagelijkse Routines
Veel werkwoorden voor dagelijkse routines gebruiken 'me'. In het woordenboek eindigen ze op '-se' (zoals 'levantarse', 'ducharse'). Wanneer je ze gebruikt voor 'ik', verander je '-se' in 'me' en plaats je het vóór het werkwoord. Dit is het reflexieve gebruik, vergelijkbaar met 'ik was mij'.
Het vergeten van 'me'
Fout: “Zeggen 'Lavo las manos' als je bedoelt dat je je eigen handen wast.”
Correctie: Je moet zeggen 'Me lavo las manos' (Ik was mijn handen). Zonder 'me' klinkt het alsof je de handen van iemand anders wast. In het Nederlands is het bezittelijk voornaamwoord ('mijn') voldoende, maar in het Spaans is het reflexieve voornaamwoord verplicht.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.