Hoe zeg je "mijn bezittingen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “mijn bezittingen” is “mías” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Estas galletas son **mías**, no las toques.
Deze koekjes zijn de mijne, raak ze niet aan.
¿Son estas tus gafas? Sí, son **mías**.
Zijn deze jouw bril? Ja, ze zijn de mijne.
Tus preocupaciones son válidas, pero las **mías** son más urgentes.
Jouw zorgen zijn geldig, maar de mijne zijn urgenter.
Overeenkomst in Geslacht en Getal
Mías wordt gebruikt wanneer de dingen die je bezit vrouwelijk zijn (zoals llaves of ideas) en er meer dan één van zijn (meervoud). Het moet overeenkomen met het ding, niet met de eigenaar.
Voornaamwoord versus Bijvoeglijk Naamwoord
Wanneer mías na het werkwoord komt (zoals son mías), fungeert het als een voornaamwoord en vervangt het het zelfstandig naamwoord volledig. Dit is het meest voorkomende gebruik.
Verwarring tussen 'Mías' en 'Mis'
Fout: “Mis llaves son míos. (Onjuiste overeenkomst)”
Correctie: Mis llaves son **mías**. ('Mis' betekent 'mijn' en staat vóór het zelfstandig naamwoord; 'mías' betekent 'de mijne' en moet overeenkomen met het vrouwelijk meervoudige zelfstandig naamwoord 'llaves'.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.