Hoe zeg je "naweeën" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “naweeën” is “resaca” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA2
nounA2
Voorbeelden
Tengo una resaca terrible porque anoche bebí mucho vino.
Ik heb een verschrikkelijke kater omdat ik gisteravond veel wijn heb gedronken.
Beber agua ayuda a evitar la resaca.
Water drinken helpt een kater te voorkomen.
Gebruik van 'Tener' met Resaca
Net als bij 'honger' of 'dorst' zeggen Spaanstaligen dat ze een kater 'hebben' (tener resaca) in plaats van dat ze 'zijn' met een kater.
Genderfout
Fout: “el resaca”
Correctie: la resaca (het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord dat eindigt op -a).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.