Hoe zeg je "nieuwsgerelateerd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “nieuwsgerelateerd” is “periodístico” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ella tiene un estilo periodístico muy directo.
Ze heeft een zeer directe journalistieke stijl.
La ética periodística es un tema importante hoy en día.
Journalistieke ethiek is tegenwoordig een belangrijk onderwerp.
El fotógrafo ganó un premio por su trabajo periodístico.
De fotograaf won een prijs voor zijn nieuwsgerelateerde werk.
Overeenkomen met het Zelfstandig Naamwoord
Dit woord moet overeenkomen met het geslacht van het ding dat het beschrijft. Gebruik 'periodístico' voor mannelijke dingen (un estilo) en 'periodística' voor vrouwelijke dingen (una nota).
Woordvolgorde
In het Spaans komt dit bijvoeglijk naamwoord bijna altijd na het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft, zoals 'trabajo periodístico' in plaats van 'periodístico trabajo'.
Persoon vs. Stijl
Fout: “Él es muy periodístico.”
Correctie: Él es periodista.
Accent Vergeten
Fout: “periodistico”
Correctie: periodístico
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.