Hoe zeg je "onderlinge afhankelijkheid" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “onderlinge afhankelijkheid” is “correlación” — B2 niveau.
Voorbeelden
Hay una correlación clara entre el ejercicio y la salud mental.
Er is een duidelijke correlatie tussen lichaamsbeweging en geestelijke gezondheid.
Los científicos no encontraron ninguna correlación entre los dos fenómenos.
De wetenschappers vonden geen correlatie tussen de twee verschijnselen.
A veces vemos una correlación que es pura coincidencia.
Soms zien we een correlatie die puur toeval is.
De '-ción'-regel
Bijna elk Spaans woord dat eindigt op '-ción' is vrouwelijk. Gebruik 'la' en 'una' bij dit woord.
'Entre' gebruiken om te verbinden
Als je het hebt over een verbinding, gebruik dan het woord 'entre' (tussen) om aan te geven welke twee dingen worden vergeleken: 'correlación entre A y B'.
Geslachtsfout
Fout: “el correlación”
Correctie: la correlación (woorden die eindigen op -ción zijn vrouwelijk)
Verwarring met voorzetsels
Fout: “correlación de A con B”
Correctie: correlación entre A y B (hoewel 'con' soms wordt gebruikt, is 'entre' de standaardmanier om een wederzijdse relatie aan te geven)
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.