Inklingo

Hoe zeg je "onszelf doden" in het Spaans

Het Spaanse woord vooronszelf dodenis matarnosB1 niveau.

Dutch → SpaansB1
verbB1
Reflexieve actie: wij doden ons
Twee stripfiguren die naast elkaar staan en elk tegelijkertijd de kleine kaars die ze vasthouden uitblazen, wat zelfvernietiging voorstelt.

Voorbeelden

Tenemos que dejar de matarnos por estas tonterías.

We moeten stoppen elkaar te vermoorden om deze onzin.

El plan era matarnos antes de ser capturados.

Het plan was om onszelf te doden voordat we gevangen werden genomen.

Reflexief versus Lijdend Voorwerp

Wanneer 'nos' reflexief wordt gebruikt (matarnos), is het onderwerp (wij) ook degene die de actie ondergaat (ons). Als het onderwerp en het lijdend voorwerp hetzelfde zijn, gebruik dan de reflexieve vorm.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.