Hoe zeg je "onvoorstelbaar" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “onvoorstelbaar” is “increíble” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La vista desde la montaña es increíble.
Het uitzicht vanaf de berg is ongelooflijk.
¡Tuvimos unas vacaciones increíbles!
We hebben een fantastische vakantie gehad!
Es increíble que todavía no hayan llegado.
Het is onvoorstelbaar dat ze er nog niet zijn.
Eén vorm voor mannelijk & vrouwelijk
'Increíble' is een handig beschrijvend woord omdat het hetzelfde blijft voor zowel mannelijke als vrouwelijke zaken. Het is 'el coche increíble' (de ongelooflijke auto) en 'la casa increíble' (het ongelooflijke huis).
Een 's' toevoegen voor meervoud
Als je over meer dan één ding praat, voeg je gewoon een 's' toe aan het einde: 'los coches increíbles' (de ongelooflijke auto's) of 'las casas increíbles' (de ongelooflijke huizen).
Plaatsing
In het Spaans komt 'increíble' bijna altijd na het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Je zegt bijvoorbeeld 'una comida increíble' (een ongelooflijke maaltijd). Het ervoor plaatsen klinkt poëtischer of legt extra nadruk.
Het accentteken vergeten
Fout: “Increible (zonder accent op de 'i')”
Correctie: Schrijf altijd 'increíble'. Dat kleine accentteken is belangrijk—het vertelt je dat de klemtoon op dat deel van het woord ligt als je het uitspreekt: in-cre-Í-ble.
Verwarring tussen 'Increíble' en 'Increíblemente'
Fout: “'El coche es increíble rápido.'”
Correctie: Om een werkwoord of een ander beschrijvend woord (zoals 'snel') te beschrijven, heb je 'increíblemente' nodig. De juiste zin is 'El coche es increíblemente rápido' (De auto is ongelooflijk snel). Dit is vergelijkbaar met het Nederlands, waar je 'ongelooflijk snel' zegt, niet 'ongelooflijk snel'.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.