Hoe zeg je "operatiekwartier" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “operatiekwartier” is “quirófano” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El cirujano entró al quirófano a las diez de la mañana.
De chirurg ging om tien uur 's ochtends de operatiekamer binnen.
Necesitamos esterilizar todos los instrumentos antes de llevarlos al quirófano.
We moeten alle instrumenten steriliseren voordat we ze naar de operatiekamer brengen.
La operación duró tres horas y el paciente salió del quirófano sin complicaciones.
De operatie duurde drie uur en de patiënt verliet de OK zonder complicaties.
Mannelijk Zelfstandig Naamwoord Regel
Hoewel dit woord eindigt op '-o', wat meestal mannelijk geslacht aangeeft, is het belangrijk om te onthouden dat je altijd het mannelijke lidwoord 'el' gebruikt: 'el quirófano'. In het Nederlands is 'operatiekamer' vrouwelijk ('de'), dus let op dit verschil met het Spaans.
Het verkeerde geslacht gebruiken
Fout: “La quirófano es muy grande.”
Correctie: El quirófano es muy grande. (De operatiekamer is erg groot.) Onthoud dat 'quirófano' mannelijk is in het Spaans, in tegenstelling tot het Nederlandse 'de operatiekamer'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.