Hoe zeg je "opium" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “opium” is “opio” — B2 niveau.
Voorbeelden
La amapola es la planta de donde se saca el opio.
De klaproos is de plant waaruit opium wordt gewonnen.
Estudiamos las Guerras del Opio en la clase de historia.
We hebben de Opiumoorlogen bestudeerd in de geschiedenisles.
Karl Marx dijo que la religión es el opio del pueblo.
Karl Marx zei dat religie het opium van het volk is.
Altijd mannelijk
Hoewel het verwijst naar een substantie, is 'opio' altijd een mannelijk woord ('el opio'). Dit is vergelijkbaar met Nederlandse woorden die op -um eindigen, zoals 'het museum', maar Spaans gebruikt hier het mannelijk lidwoord 'el'.
De 'io'-combinatie
De 'i' en 'o' vloeien samen tot één lettergreep, waardoor het klinkt als 'pyoh' in plaats van 'pee-oh'. Dit is een tweeklank, vergelijkbaar met de 'ui' in het Nederlandse 'huis'.
Opio verwarren met Amapola
Fout: “Het woord 'opio' gebruiken om de bloem in een tuin te beschrijven.”
Correctie: Gebruik 'amapola' voor de bloem en 'opio' alleen voor de substantie die eruit wordt gewonnen. Dit is vergelijkbaar met het verschil tussen 'klaproos' en 'opium' in het Nederlands.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.