Hoe zeg je "pure extase" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “pure extase” is “orgasmo” — C1 niveau.
Dutch → SpaansC1
nounC1informal
extreem genot
Voorbeelden
Este pastel de chocolate es un orgasmo para el paladar.
Deze chocoladetaart is pure extase voor het gehemelte.
Escuchar esa sinfonía fue casi un orgasmo auditivo.
Luisteren naar die symfonie was bijna een auditieve golf van genot.
La película es un orgasmo visual de colores.
De film is een visueel feest van kleuren.
Metaforische Overeenkomst
Zelfs wanneer het metaforisch wordt gebruikt voor zaken als eten of muziek, blijft het woord mannelijk ('un orgasmo').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.