Hoe zeg je "schoenen dragend" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “schoenen dragend” is “calzado” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
adjectiveB1
Voorbeelden
No puedes entrar al salón si no vas bien calzado.
Je mag de zaal niet binnen als je niet goed beschoeid bent (passende schoenen draagt).
El caballo estaba recién calzado.
Het paard was pas beschoeid (had nieuwe hoefijzers).
Iba calzada con unas botas rojas muy elegantes.
Ze droeg zeer elegante rode laarzen.
Overeenkomst van het bijvoeglijk naamwoord
Omdat dit als een beschrijving fungeert, moet het overeenkomen met het geslacht van de persoon. Gebruik 'calzado' voor een man en 'calzada' voor een vrouw.
Verwarring met het werkwoord 'dragen'
Fout: “Él calzado zapatos negros.”
Correctie: Él lleva zapatos negros.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.