Hoe zeg je "state-of-the-art" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “state-of-the-art” is “innovador” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Esta empresa tiene un diseño muy innovador.
Dit bedrijf heeft een zeer innovatief ontwerp.
Buscamos soluciones innovadoras para reducir la contaminación.
We zoeken innovatieve oplossingen om de vervuiling te verminderen.
Su método de enseñanza es innovador y efectivo.
Hun lesmethode is innovatief en effectief.
Verbuiging op geslacht
Bij het beschrijven van een vrouwelijk woord, verander je de uitgang naar 'innovadora'. Bijvoorbeeld: 'una idea innovadora' (een innovatief idee).
Woordvolgorde
Dit woord komt bijna altijd NA het woord dat het beschrijft. Zeg 'un plan innovador' in plaats van 'un innovador plan'.
De 'Engelse' valkuil
Fout: “Het gebruik van 'innovativo' in plaats van 'innovador'.”
Correctie: Zeg 'Este sistema es innovador'. Hoewel 'innovativo' klinkt als het Engelse 'innovative', is het geen bestaand woord in het Spaans.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.