Hoe zeg je "suggererend" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “suggererend” is “sugiriendo” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi jefe está sugiriendo que tomemos un descanso.
Mijn baas stelt voor dat we een pauze nemen.
¿Qué me estás sugiriendo exactamente?
Wat precies suggereer je mij?
Ella terminó la frase sugiriendo un cambio de estrategia.
Ze beëindigde de zin door een verandering van strategie voor te stellen.
De '-ing' Vorm (Gerundium)
Dit is de 'gerundium'-vorm. Je gebruikt deze met het werkwoord 'estar' (zijn) om te praten over iets dat nu gebeurt, net als 'suggesting' in het Engels of 'aan het suggereren' in het Nederlands.
De Verborgen 'I'
Hoewel het basiswerkwoord 'sugerir' (met een E) is, verandert deze '-ing' vorm die E in een I. Dit gebeurt bij veel -ir werkwoorden die een E in het midden hebben.
Vermijd 'Sugerando'
Fout: “Het gebruik van 'sugerando' in plaats van 'sugiriendo'.”
Correctie: Gebruik altijd 'sugiriendo'. Omdat het oorspronkelijke werkwoord op -ir eindigt, moet de uitgang -iendo zijn, en de middelste 'e' moet veranderen in een 'i'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.