Inklingo

Hoe zeg je "u werkt" in het Spaans

Het Spaanse woord vooru werktis trabajaA1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansA1
VerbA1
Beleefd/formeel 'u' (usted)
Een geconcentreerde vrouw zit aan een houten bureau en typt ijverig op een laptopscherm, wat de actie van werken illustreert.

Voorbeelden

Mi hermana trabaja en un hospital.

Mijn zus werkt in een ziekenhuis.

El motor trabaja muy bien con esta gasolina.

De motor werkt (functioneert) heel goed met deze benzine.

¿Usted trabaja aquí, señor?

Werkt u hier, meneer?

Eén woord, Veel betekenissen

In het Spaans vertelt de uitgang van het werkwoord wie de actie uitvoert. 'Trabaja' kan 'hij werkt', 'zij werkt' of 'u werkt' (formeel) betekenen. Je weet wie het is aan de hand van de rest van het gesprek.

Verwarring tussen 'trabajo' en 'trabaja'

Fout:Yo trabaja en la tienda.

Correctie: Zeg 'Yo trabajo en la tienda.' Werkwoorden die eindigen op '-o' betekenen meestal dat 'ik' de actie uitvoer. Werkwoorden die eindigen op '-a' zijn voor 'hij/zij/u (formeel)'.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.