Inklingo

Hoe zeg je "vakgebieden" in het Spaans

Het meest gebruikte Spaanse woord voor “vakgebieden” is “campos” — gebruik 'campos' wanneer je verwijst naar brede studiegebieden of algemene domeinen van expertise, vaak binnen academische of professionele contexten..

Dutch → Spaans

campos

KAHM-pohs/ˈkampo̞s/

zelfstandig naamwoordB1neutraal
Gebruik 'campos' wanneer je verwijst naar brede studiegebieden of algemene domeinen van expertise, vaak binnen academische of professionele contexten.
Drie verschillende, felgekleurde cirkelvormige iconen die verschillende onderwerpen of studiegebieden voorstellen. Een cirkel bevat een wetenschappelijk symbool zoals een reageerbuis, een andere een penseel voor kunst, en de derde een stapel boeken voor literatuur.

Voorbeelden

Sus conocimientos abarcan varios campos de la medicina.

Zijn kennis omvat verschillende vakgebieden van de geneeskunde.

Estos dos campos de investigación están muy relacionados.

Deze twee onderzoeksgebieden zijn nauw verwant.

La tecnología ha abierto nuevos campos de trabajo para los jóvenes.

Technologie heeft nieuwe werkgebieden geopend voor jongeren.

Figuurlijk Gebruik

Deze betekenis is een uitbreiding van het idee van een fysiek 'veld'. Net als in het Nederlands wordt het woord voor een open ruimte gebruikt om een open gebied van studie of expertise aan te duiden.

áreas

zelfstandig naamwoordB1neutraal
Gebruik 'áreas' als je specifieke studierichtingen, expertisegebieden of afdelingen binnen een organisatie bedoelt.

Voorbeelden

Ella es una experta en las áreas de tecnología y finanzas.

Zij is een expert op de vakgebieden technologie en financiën.

Campos vs. Áreas

De meest gemaakte fout is het door elkaar halen van 'campos' en 'áreas'. 'Campos' is breder en verwijst naar algemene domeinen, terwijl 'áreas' specifieker is en vaak verwijst naar afdelingen of subdisciplines.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.