Hoe zeg je "verpleegkunde" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “verpleegkunde” is “enfermería” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Estudió enfermería porque le encanta ayudar a la gente.
Ze studeerde verpleegkunde omdat ze het geweldig vindt om mensen te helpen.
La enfermería es una profesión muy exigente pero gratificante.
Verpleegkunde is een zeer veeleisend maar lonend beroep.
Altijd Vrouwelijk
Hoewel het verwijst naar een studiegebied of werk, is 'enfermería' altijd een vrouwelijk woord, dus je moet 'la' ervoor gebruiken. In het Nederlands is 'de verpleegkunde' ook een de-woord, maar de betekenis is hier het vakgebied, niet de persoon.
Het Beroep en de Persoon Verwarren
Fout: “Mi padre es enfermería.”
Correctie: Mi padre es enfermero. ('Enfermería' is het vak/de richting, 'enfermero' is de persoon. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'Mijn vader is verpleegkunde' versus 'Mijn vader is verpleegkundige'.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.