enfermería
“enfermería” betekent “verpleegkunde” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
verpleegkunde
Ook: verpleegkunde studies
📝 In Actie
Estudió enfermería porque le encanta ayudar a la gente.
A2Ze studeerde verpleegkunde omdat ze het geweldig vindt om mensen te helpen.
La enfermería es una profesión muy exigente pero gratificante.
B1Verpleegkunde is een zeer veeleisend maar lonend beroep.
ziekenboeg, schoolartsenkamer
Ook: ziekenboeg (op een schip)
📝 In Actie
Me caí y me llevaron a la enfermería del colegio.
A2Ik viel en ze brachten me naar de ziekenboeg van de school.
El marinero enfermo fue transferido a la enfermería del barco.
B2De zieke zeeman werd overgebracht naar de ziekenboeg van het schip.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "enfermería" in het Spaans:
schoolartsenkamer→verpleegkunde→verpleegkunde studies→ziekenboeg→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: enfermería
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'enfermería' om de plaats aan te duiden, niet het beroep?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Dit woord komt van het Spaanse woord *enfermo* (ziek), dat zelf Latijnse wortels heeft (*in-* betekent 'niet' en *firmus* betekent 'stevig' of 'sterk'). Dus, *enfermería* betekent letterlijk 'de plaats of de praktijk van het zorgen voor degenen die niet sterk zijn.'
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'enfermería' en 'hospital'?
'Hospital' is een groot medisch centrum voor ernstige zorg. 'Enfermería' is meestal een kleinere medische ruimte of kliniek binnen een andere instelling, zoals een school, fabriek of militaire basis. Het is meestal voor kleine verwondingen of tijdelijke rust.
Hoe zeg ik 'mannelijke verpleegkundige' en 'vrouwelijke verpleegkundige'?
Het woord 'enfermería' verwijst naar het vakgebied zelf. Om naar de persoon te verwijzen, gebruik je 'enfermero' voor een mannelijke verpleegkundige en 'enfermera' voor een vrouwelijke verpleegkundige.