Hoe zeg je "vrije marktsysteem" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “vrije marktsysteem” is “capitalismo” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El capitalismo se basa en la propiedad privada.
Kapitalisme is gebaseerd op privébezit.
Muchos países han adoptado el capitalismo como modelo económico.
Veel landen hebben kapitalisme als economisch model aangenomen.
El debate sobre el capitalismo global es muy intenso hoy en día.
Het debat over mondiaal kapitalisme is tegenwoordig erg intens.
Altijd Mannelijk
In het Spaans zijn bijna alle woorden die eindigen op '-ismo' mannelijk. Dit betekent dat je er altijd 'el' of 'un' voor moet gebruiken.
Niet met Hoofdletter
In tegenstelling tot sommige titels of namen in het Nederlands, worden politieke en economische systemen zoals 'capitalismo' niet met een hoofdletter geschreven in het Spaans, tenzij ze een zin beginnen.
Systeem versus Persoon
Fout: “Él es un capitalismo.”
Correctie: Él es un capitalista. Gebruik 'capitalismo' voor het systeem en 'capitalista' voor de persoon die het volgt of steunt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.