Hoe zeg je "vroeg jij" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “vroeg jij” is “preguntaste” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¿Qué le preguntaste a tu jefe sobre las vacaciones?
Wat vroeg jij je baas over de vakantie?
No preguntaste por el precio, solo lo compraste.
Je vroeg niet naar de prijs, je kocht het gewoon.
Me dijiste que preguntaste en la recepción, ¿es verdad?
Je zei me dat je het aan de receptie vroeg, is dat waar?
De Simpele Verleden Tijd (Pretérito Indefinido)
Deze vorm wordt gebruikt voor een enkele, voltooide handeling die op een specifiek moment in het verleden plaatsvond. Zie het als een bliksemschicht: snel en afgerond.
De 'Jij' Identificeren
De uitgang '-aste' vertelt je altijd dat het onderwerp 'tú' is (de informele 'jij'). Als je tegen iemand formeel sprak, zou je 'preguntó' (usted vroeg) gebruiken. Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'jij' en 'u' beide de basisvorm van het werkwoord gebruiken (jij vroeg/u vroeg).
Verwarring tussen Verleden Tijden
Fout: “Het gebruik van 'preguntabas' (imperfectum) in plaats van 'preguntaste' (pretérito).”
Correctie: Gebruik 'preguntaste' als je bedoelt dat 'jij één keer vroeg en klaar was'. Gebruik 'preguntabas' als je bedoelt 'jij placht te vragen' of 'jij was aan het vragen' gedurende een periode.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.