Hoe zeg je "welkomst" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “welkomst” is “bienvenida” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Organizaron una gran fiesta de bienvenida.
Ze organiseerden een groot welkomstfeest.
Le dimos la bienvenida a nuestro nuevo jefe.
Wij gaven onze nieuwe baas de welkomst.
La bienvenida fue tan cálida que me sentí en casa.
De welkomst was zo warm dat ik me meteen thuis voelde.
Altijd Vrouwelijk
Als zelfstandig naamwoord dat de begroeting zelf aanduidt, is 'la bienvenida' altijd vrouwelijk, zelfs als je een man verwelkomt. (bv. 'La bienvenida que recibió [hij] was goed.')
Zelfstandig Naamwoord en Bijvoeglijk Naamwoord Verwarren
Fout: “Het gebruiken van 'bienvenido' wanneer je naar het zelfstandig naamwoord verwijst: 'El bienvenida was geweldig.'”
Correctie: Gebruik de vrouwelijke zelfstandige naamwoordvorm: 'La bienvenida was geweldig.' (De ontvangst was geweldig.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.