Inklingo

Hoe zeg je "wooncomplex" in het Spaans

Dutch → Spaans

urbanización

nounA2neutraal
Gebruik 'urbanización' voor een woonwijk of villapark, vaak met gemeenschappelijke voorzieningen en een eigen sfeer, die iets verder van het centrum kan liggen.

Voorbeelden

Vivo en una urbanización muy tranquila a las afueras de la ciudad.

Ik woon in een zeer rustige woonwijk aan de rand van de stad.

residencial

/re-see-den-syahl//resiðenˈsjal/

nounB1neutraal
Gebruik 'residencial' als je een gebouw of groep gebouwen bedoelt die specifiek bedoeld is voor bewoning, vaak met nadruk op de woonfunctie en soms met extra diensten zoals beveiliging.
Een geplande buurt met bijpassende huizen en een decoratieve toegangspoort.

Voorbeelden

La residencial tiene seguridad las veinticuatro horas.

Het wooncomplex heeft 24-uurs beveiliging.

Mi primo se mudó a una residencial nueva en las afueras.

Mijn neef is verhuisd naar een nieuw wooncomplex aan de rand van de stad.

¿Cómo se llama la residencial donde vives?

Hoe heet de woonwijk waar je woont?

Gebruiken als naam

Wanneer het als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt, functioneert het vaak als een eigennaam voor een buurt. Mensen zeggen 'Vivo en Residencial Pinos' (Ik woon in Woonwijk Pinos).

Urbanización vs. Residencial

Veel leerders verwarren 'urbanización' en 'residencial'. 'Urbanización' verwijst meer naar een woonwijk of een project van huizen/appartementen, terwijl 'residencial' meer de nadruk legt op het gebouw zelf als woonruimte, vaak met extra diensten.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.