Hoe zeg je "zal veranderen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zal veranderen” is “cambiará” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El pronóstico dice que el clima cambiará radicalmente esta noche.
De voorspelling zegt dat het weer vanavond radicaal zal veranderen.
Ella cambiará de opinión cuando vea la evidencia.
Ze zal van gedachten veranderen als ze het bewijs ziet.
Si seguimos así, la situación cambiará para mejor.
Als we zo doorgaan, zal de situatie ten goede veranderen.
De Toekomende Tijd (Futuro Simple)
Deze vorm geeft aan wat 'hij', 'zij', 'het' of 'u' (formeel) in de toekomst zal doen. In het Spaans voegen we de uitgangen direct toe aan de hele stam van het werkwoord (cambiar) in plaats van een apart woord zoals 'zullen' te gebruiken, zoals we in het Nederlands doen.
Het Accentteken
Het accent op de laatste 'á' is essentieel. Het vertelt je dat je die laatste lettergreep moet benadrukken en signaleert dat het werkwoord in de toekomende tijd staat.
Verwarring tussen Tijdsvormen
Fout: “Mañana cambia.”
Correctie: Mañana cambiará. ('Cambia' is de tegenwoordige tijd, 'Cambiará' is de toekomende tijd. Gebruik de toekomende vorm als je spreekt over een specifieke actie die nog moet plaatsvinden.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.