Hoe zeg je "zouden regelen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zouden regelen” is “quedaría” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
verbB2

Voorbeelden
Yo quedaría para cenar, pero tengo que trabajar.
Ik zou afspreken om te dineren, maar ik moet werken.
Si pudiéramos, quedaríamos en vernos mañana.
Als we konden, zouden we afspreken elkaar morgen te zien.
Él dijo que quedaría en silencio para no molestar.
Hij zei dat hij zou zwijgen om (niemand) niet te storen.
Quedar con
Om te praten over het regelen van een ontmoeting met iemand, gebruik je 'quedar con' gevolgd door de persoon: 'quedar con Marta' (afspreken met Marta).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.