Jak powiedzieć "żółty kanarkowy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “żółty kanarkowy” to “canario” — B1 poziom.
Przykłady
Pintó su cuarto de un color canario muy brillante.
Pomalowała swój pokój na bardzo jasny żółty kanarkowy.
Ese vestido canario resalta mucho con tu piel.
Ta żółta kanarkowa sukienka naprawdę wyróżnia się na twojej skórze.
El equipo lleva una camiseta de color canario.
Drużyna nosi żółto-kanarkową koszulkę.
Wyrażenia z kolorem
Kiedy używasz 'color' przed 'canario' (np. 'un coche color canario'), słowo 'canario' nie zmienia się na liczbę mnogą, nawet jeśli samochodów jest wiele. W języku polskim przymiotnik 'kanarkowy' odmienia się normalnie: żółty kanarkowy samochód, żółte kanarkowe samochody.
Nadmierne użycie 'Canario'
Błąd: “Quiero una manzana canaria.”
Poprawka: Quiero una manzana amarilla. (Używaj 'canario' tylko dla tego konkretnego, jasnego, ptasiego żółtego, a nie dla wszystkiego, co jest żółte).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.